Обычно в дефолтном состоянии Ubuntu 22.04 и 24.04 устанавливаются LVM тома на 100G, здесь рассмотрим как расширить место до доступного
Посмотрите разметку томов:lsblk

Посмотреть текущую конфигурацию LVM, сколько занимает том: sudo lvs
Посмотреть доступное место на диске: sudo vgs
Выполните команду расширить диск (в примере 300G): sudo lvextend -L 300G /dev/ubuntu-vg/ubuntu-lv
Расширить до всего доступного, свободного пространства диска: sudo lvextend -l +100%FREE /dev/ubuntu-vg/ubuntu-lv
После выполнения расширение файловой системы (если нужно):sudo resize2fs /dev/ubuntu-vg/ubuntu-lv
Проверьте необходимость расширения:
df -h /
Проверьте тип файловой системы:
df -T /